Réunification des deux sites de la Bibliothèque de Nyon (Adultes et Jeunes publics) et de la Ludothèque à la Combe – Demande de crédit d’investissement de CHF 344'683.– TTC pour l’aménagement des nouveaux locaux – Demande d’un crédit de fonctionnement CHF 198'000.– pour la démolition du Pavillon de la Ludothèque et le réaménagement du terrain.